本名: 菅原 瑞穂
肩書: ブランドリームス代表（http://www.brandreams.jp）
ブランディング アクティビスト

30年くらい前の6月14日に東京都葛飾区で生を受ける。
1才になるまで髪の毛が生えてこず、親族を大いに心配させる。

小学校時代は獣医を志す。獣医師を父親に持つ同級生との結婚を目論むなど幼いながら策士としての才能を垣間見せるも、極度の血液恐怖症が発覚してあえなく断念。

中学時代は TM NETWORK にはまる。小室哲哉のお嫁さんになりたいと本気で思っていた。剣道で都大会に出たことがある。

高専・短大時代通じて、自分のやりたいことが見つからない期間を過ごす。

短大卒業後、留学先のロンドンで「私は文章を書くのが好きだ、翻訳者になろう！」と決めて帰国。

帰国後、数々のラッキーが重なり翻訳者としての道を歩き始める。

2003年8月、ひょんなことからボクシングジムに入門。

2003年11月、ボクシング歴3ヶ月ではじめての試合を経験。運だけで勝利。

2004年3月　キックボクシングのジムに移籍。

2004年5月　スマックガールで総合格闘技デビュー（http://www.boutreview.com/data/reports/040516smackgirl.html）「格闘技通信」に小さく写真が載ったのが良い思い出。

2007年5月: 全日本新空手動選手権 K3 グランプリ女子50キロ以下級王者になる（http://www.shinkarate.net/r070503.htm）。

同年5月末　新空手青森大会でのスペシャル エキジビジョン マッチでの勝利を最後に選手を引退。

引退後、普通の OL になり、日本企業に買収されてしまった赤い外資系携帯通信会社と、世界で一番売れているOSを作る会社のゲーム部門にて、翻訳者としてそれぞれ1年ずつ勤務する。

2007 年 9 月より、某白物を作らない電機メーカーにて翻訳者 兼 エンジニアが書いた英文マニュアルの校正・編集者として 2 年半勤務。

上記メーカー勤務中の 2009 年 8 月、起業を決意。

2009 年 12 月に「ブランドリームスの」を起ち上げる。

起業のテーマは「NPO やボランティアをもっと元気に、わかりやすく！」

日本のテクノバンド Boom Boom Satellites を何より愛する。

小粒（ボーダーコリー10才）と王子（雑種猫2才）と下町に暮らす。</font></a>